לכל הספרים
מבוגרים
זוכה פרסים
לב לבן כל כך
בבל (1999)
חואן, מתורגמן במוסדות בינלאומיים, נשוי זה זמן קצר ללואיזה. בירח הדבש בהוואנה הוא מבחין ממרפסת המלון באישה הממתינה ברחוב, והיא טועה לחשוב שהוא הגבר שלו היא מחכה. הטעות הקטנה הזאת מציתה אצלו תחושת אסון מתקרב, שנקשרת גם בנסיבות המעורפלות של הולדתו ובמוות שאירע במשפחת אביו שנים קודם לכן. מריאס בונה רומן איטי ומהופנט על נישואים, על מה שנאמר ומה שנשמר בשתיקה, ועל מחיר הידיעה
קהל יעד:
קוראי ספרות ספרדית עכשווית, מתח פסיכולוגי איטי וסיפורי סודות משפחתיים
30 ₪
מילה אישית מהקן:
שם הספר לקוח ממשפט במחזה מקבת של שייקספיר, וגם שמות ספרים אחרים של מריאס שאובים משייקספיר. מריאס עצמו עבד שנים כמתרגם ופרסם טור קבוע בעיתונות הספרדית. תרגום: אורית קרוגלנסקי
טקסט צפוף וממושך. משפטים מורכבים ואוצר מילים עשיר או גבוה. עשוי לכלול עומק רעיוני, פילוסופי או מבני.
מורכבות קריאה (1-5):
רמה 5 – גבוהה מאוד
חווית קריאה:
מעוררת מחשבה
מותחת
לרכישה מהירה
🚚 פירוט משלוחים
☑ הספר נבדק ומצולם לפני אישור התשלום.
☑ ניתן לביטול בכפוף לתקנון.
☑ איסוף הספר בזמן שנוח לכם, בתיאום מראש.
