לכל הספרים
מבוגרים
בירה ומצבי רוח משתנים
חרגול (2012)
האסופה מכנסת סיפורים צ'כיים קצרים שנכתבו במהלך כמאה וחמישים שנה, רובם בתרגום ראשון לעברית. בין הכותבים נמצאים נרודה, צ'אפק, האשק, הראבאל, קלימה, שקבורצקי ופאוול, לצד סופרים מוכרים פחות. הסיפורים נעים בין האישי לפוליטי ובין הומור לאירוניה, ופורשים דמויות המתמודדות עם התהפוכות שעברו על צ'כוסלובקיה במאה העשרים, בהן הכיבוש הנאצי ומשפטי הראווה של שנות החמישים. העורכת נתנה משקל מיוחד לסופרים יהודים כותבי צ'כית ולסיפורים העוסקים בחיי היהודים, וצירפה מבוא והערות
קהל יעד:
קוראי סיפורת קצרה ומתעניינים בספרות צ'כית, בהומור מזרח-אירופי ובתולדות צ'כוסלובקיה
35 ₪
מילה אישית מהקן:
רות בונדי נולדה בפראג ב-1923, שרדה את טרזין, אושוויץ וברגן-בלזן, עלתה ארצה ב-1948 ועבדה עשרות שנים כעיתונאית. היא תרגמה כשלושים יצירות מצ'כית, בהן ספריהם של צ'אפק, האשק, הראבאל וקונדרה, והאסופה הזאת נחשבת לסיכום עבודתה בתחום. בונדי הלכה לעולמה בנובמבר 2017
טקסט ארוך יותר עם משפטים מורכבים יחסית. אוצר מילים רחב יותר. עלילה מורכבת או מרובת דמויות/קווי סיפור.
מורכבות קריאה (1-5):
רמה 4 – גבוהה
חווית קריאה:
מצחיקה
מעוררת מחשבה
לרכישה מהירה
🚚 פירוט משלוחים
☑ הספר נבדק ומצולם לפני אישור התשלום.
☑ ניתן לביטול בכפוף לתקנון.
☑ איסוף הספר בזמן שנוח לכם, בתיאום מראש.
