הספר החותם את הטרילוגיה המקורית. לאחר נישואיהם, טאקאו וקאדה יוצאים למאבק על נחלתם ועל עתיד שלוש הממלכות. מול צבאות אדירים, בריתות שבירות ונבואה עתיקה שמאיימת על חייו של טאקאו, הם חייבים להחליט כמה הם מוכנים להקריב כדי להביא שלום לארצם. אפוס סוחף של כבוד, נקמה ואהבה ביפן הפיאודלית.