לכל הספרים
מבוגרים
קלאסיקה מומלצת
משירי הינריך הייַנה
כרמל (1999)
מבחר משירי המשורר היהודי-גרמני היינריך היינה, מגדולי השירה הרומנטית של גרמניה במאה ה-19. השירים, שתורגמו מגרמנית בידי יוסף צור, נעים בין ליריקה אוהבת, געגוע ונוף לבין אירוניה חדה וביקורת. הקובץ נפתח בשיר מבוא מאת הנרי ו' לונגפלו ונחתם בשיר סיום מאת מתיו ארנולד, שניהם בתרגום מאנגלית. אסופה למבקשים להכיר את קולו של היינה בעברית.
קהל יעד:
מתאים לחובבי שירה אירופאית קלאסית ורומנטית
30 ₪
מילה אישית מהקן:
מבחר משירי הינה בעברית, בתרגומו של יוסף צור — ומסביב לו מחווה ספרותית: שיר פתיחה מאת לונגפלו ושיר חתימה מאת מתיו ארנולד, שאף הם הובאו כאן בתרגום לעברית.
טקסט צפוף וממושך. משפטים מורכבים ואוצר מילים עשיר או גבוה. עשוי לכלול עומק רעיוני, פילוסופי או מבני.
מורכבות קריאה (1-5):
רמה 5 – גבוהה מאוד
חווית קריאה:
מרגשת
נוסטלגית
לרכישה מהירה
🚚 פירוט משלוחים
☑ הספר נבדק ומצולם לפני אישור התשלום.
☑ ניתן לביטול בכפוף לתקנון.
☑ איסוף הספר בזמן שנוח לכם, בתיאום מראש.
