כזב וכישוף
הקיבוץ המאוחד (2000)
אליזה, אישה צעירה שגדלה בבדידות ומצאה מקלט בפנטזיה, מתיישבת לכתוב את קורות משפחתה בסיציליה של סוף המאה התשע-עשרה וראשית המאה העשרים. שלושה דורות נפרשים לפניה, וכמעט כל דמות בהם אוהבת נואשות מישהו שאינו משיב לה אהבה, אלא אוהב בעצמו אדם אחר — שרשרת ארוכה של תשוקות חשוכות מרפא. אליזה מספרת גם על מה שאירע לפני שנולדה, וממלאת את החללים בדמיונה, עד שאמינותה שלה נעשית לחלק מן הסיפור. מורנטה כותבת רומן רחב יריעה שמערבב רומנסה גותית, אינטריגות ושאלות של כבוד ובגידה
קהל יעד:
קוראי ספרות איטלקית קלאסית, סאגות משפחתיות רחבות יריעה וכתיבה על סיציליה
30 ₪
מילה אישית מהקן:
זהו הרומן הראשון של מורנטה, שראה אור באיטליה ב-1948. הלקטורית שקראה את כתב היד הייתה הסופרת נטליה גינצבורג, שסיפרה מאוחר יותר כי חשבה שזה ספר נפלא ושלעולם לא תצליח לכתוב כמותו. תרגום: מרים שוסטרמן-פדובאנו