מילון עברי-ערבי - 2 כרכים
שוקן (1989)
מילון דו-לשוני המתרגם ערכים מעברית לערבית ספרותית. המילון מקיף את אוצר המילים של העברית הכתובה והמדוברת כפי שהתגבשה בעשורים האחרונים, כולל מונחים מתחומי המדינה, הכלכלה, הטכנולוגיה והחיים היומיומיים. הערכים מנוקדים חלקית ומלווים בציון צורות דקדוקיות, ומיועדים לשמש מתרגמים, סטודנטים ודוברי שתי השפות.
קהל יעד:
לומדי ערבית, מתרגמים, סטודנטים לשפות שמיות ודוברי ערבית הלומדים עברית
אזל מהמלאי
מילה אישית מהקן:
דוד שגיב ערך גם את המילון הערבי-עברי לערבית בת ימינו, וצמד המילונים שלו נחשב לכלי העבודה המרכזי בעברית בתחום זה במשך שנים רבות.