סיפורים פטרבורגיים
הקיבוץ המאוחד (1992)
הקובץ מאגד את חמשת הסיפורים שכתב גוגול על פטרבורג במהלך שנות השלושים של המאה התשע-עשרה. גיבוריהם הם פקידים זוטרים, אמנים כושלים ובני אדם שהעיר בולעת אותם: אחד מאבד את אפו והוא מסתובב בעיר כאדם לכל דבר, אחר משקיע את כל חסכונותיו במעיל חדש, ושלישי מתעד את שקיעתו ביומן. העיר עצמה מתפקדת כדמות — מתעתעת, מסונוורת אור פנסים ומלאת אשליות. הסיפורים נעים בין סאטירה חברתית לגרוטסקה ולפנטסטי
קהל יעד:
קוראי קלאסיקה רוסית ואוהבי סאטירה וסיפורת גרוטסקית
30 ₪
מילה אישית מהקן:
מיוחסת לדוסטויבסקי האמירה שכל הפרוזה הרוסית יצאה מתוך האדרת של גוגול. התרגום של נילי מירסקי נחשב לאחד מתרגומיה המוערכים, והמהדורה כוללת גם אחרית דבר