אלקראן כרך א+ב
דביר (1987)
הספר המקודש של האסלאם בתרגומו העברי המלא. הקוראן מכיל מאה ארבע-עשרה סורות שנמסרו לפי המסורת המוסלמית לנביא מוחמד, ובהן עיקרי האמונה, חוקים והוראות למאמין, סיפורי נביאים המשיקים למקרא, ותיאורי גמול ועונש. התרגום מבקש לשמר את המקצב והלשון הגבוהה של המקור הערבי, והוא ערוך בסדר הסורות המקובל.
קהל יעד:
קוראי כתבי קודש, לומדי אסלאם ומתעניינים בתרבות הערבית ובדתות המונותאיסטיות
140 ₪
מילה אישית מהקן:
יוסף יואל ריבלין, מחלוצי חקר האסלאם בארץ ואביו של הנשיא ראובן ריבלין, השלים את התרגום בשנות השלושים, והוא נחשב עד היום לתרגום העברי המרכזי של הקוראן. הוא גם תרגם לעברית את "אלף לילה ולילה".