שירת הפזמניק
כתר (2015)
מילון של שפת הצבא הישראלית כפי שהיא מדוברת בפועל, ולא כפי שהיא מופיעה בפקודות. הערכים מכסים את מונחי השטח, הציוד, המסלול הצבאי, ההיררכיה, ובעיקר את ההווי של החיילים ואת מצוקותיהם. המילון פורש את כל חילות צה"ל — חילות השדה, הים והאוויר, הקרביים ותומכי הלחימה והעורף — ולאורך כל שנות קיומו של הצבא, כך שנחשפות גם שכבות סלנג שיצאו מן השימוש. כל ערך מלווה בהסבר מקורו ובהקשר שבו נולד.
קהל יעד:
חובבי סלנג ולשון עברית, משרתים ומשוחררים המבקשים לפענח את שפת הצבא, וקוראי מילונים לשם ההנאה
40 ₪
מילה אישית מהקן:
הספר צמח מעבודת הדוקטורט של רוזנטל על מאפייני השפה הצבאית, שנכתבה באוניברסיטת בר-אילן. רוזנטל, בלשן ועיתונאי וכלת פרס סוקולוב, כתב גם את "מילון הסלנג המקיף" ואת "מילון הצירופים". איורים: מאי נאוס דוידוביץ.