אודיסאה
שוקן (2014)
אודיסאוס, מלך איתקה, נודד עשר שנים בדרכו הארוכה מטרויה הביתה, בין ימים סוערים, יצורים מופלאים ואלים שמתערבים בגורלו. באיתקה מחכים לו אשתו פנלופה ובנו טלמכוס, שנאבקים במחזרים שהשתלטו על הארמון בטוחים שהמלך כבר לא ישוב.
קהל יעד:
לקוראי ספרות קלאסית ומיתולוגיה יוונית, ולמי שמחפש תרגום עכשווי של האפוס בשורות שירה.
80 ₪
מילה אישית מהקן:
האודיסאה היא אחד משני האפוסים שמיוחסים להומרוס, והיא נכתבה בשורות שירה קצובות שהושמעו לפני קהל בליווי נבל. במהדורה הזו היא מתורגמת שוב כשירה, כמאה שנה אחרי תרגומו של טשרניחובסקי.