ערבות המעבר ב

עיילה ויונדאלאר רוכבים על סוסיהם וחוצים את הערבות והמישורים סחופי הרוח של אירופה הפרה-היסטורית, חשופים לשלגים כבדים ולקור עז וחולפים על פני קרחוני עידן הקרח. במסע הממושך הם נתקלים באויבים נקמניים, נחלצים משבט נשים אכזריות ומתמודדים עם איתני הטבע. עיילה, הרוכבת על סוסתה ושולטת בזאב מאולף, מדהימה את שבטי הציידים שאינם מכירים עדיין ביות בעלי חיים, ובמהלך הדרך הולך ומתהדק הקשר בינה ליונדאלאר.