קהל יעד:
בניין מגורים אירופאי במרכז קהיר, שנבנה בשנות השלושים וירד מגדולתו, משמש מיקרוקוסמוס של החברה המצרית בסוף שנות התשעים. בדירותיו מתגוררים אריסטוקרט מזדקן משארית התקופה המלוכנית, איש עסקים מצליח, עורך עיתון, ולצדם, בפחונים שעל הגג, משפחות עניות. הרומן עוקב אחר קורותיהם במקביל: נישואין, שאיפות, ניצול מיני של עובדות, שוחד ופרוטקציה, ובנו המוכשר של השוער שנחסמת דרכו ומוצא מפלט בזרם דתי קיצוני. אל-אסוואני מצייר תמונה ריאליסטית של משטר מסתאב ושל החברה שחיה בתוכו
מילה אישית מהקן:
בית יעקוביאן הוא בניין אמיתי ברחוב טלעת חרב בקהיר, שבו גדל אל-אסוואני עצמו. הרומן עמד שנים בראש רשימות רבי המכר בעולם הערבי, זכה בפרס ברונו קרייסקי לספר פוליטי לשנת 2007 ועובד לסרט ולסדרת טלוויזיה. תרגום מערבית: ברוריה הורוביץ