שלא לדבר על הכלב

שנת 2057. נד הנרי, היסטוריון ונוסע בזמן, מתרוצץ בין המעבדה באוקספורד לבין קתדרלת קובנטרי של 1940. הוא מחפש יצירת אמנות ויקטוריאנית מכוערת במיוחד בשם גזע הציפורים של ההגמון, למען פרויקט שיקום אובססיבי של פטרונית תקיפה. כשהוא לוקה בסחרחורת זמן, הוא נשלח לנוח על נהר התמזה בשנת 1888. שם הוא מגלה שעמיתתו וריטי קינדל יצרה בטעות פגם ברצף הזמן. כדי לתקן אותו, השניים מסתבכים עם מלומדים מוזרים, ספיריטואליסטים נוכלים, עלמה מפונקת וחתולה מפונקת עוד יותר, שלא לדבר על הכלב.