ציפור כלא
זמורה ביתן (1983)
וולטר פ. סטארבאק הוא בנו של נהג פרטי אצל מיליונר, ומשחקי השח שהוא משחק עם מעסיקו של אביו מובילים לכך שנשלח ללמוד בהרווארד. אחריו נמתחת קריירה פתלתלה בשירות הממשל האמריקאי, שמסתיימת בכלא — משום שמשרדו שימש לאחסון כספים הקשורים בפרשת ווטרגייט. כשהוא משתחרר, בשנות השישים לחייו וללא ידיד בעולם, מזלו משתנה באורח בלתי צפוי. הרומן הוא סאטירה על הפוליטיקה האמריקאית מימי סאקו ו-ונצטי ועד ווטרגייט.
קהל יעד:
מתאים לחובבי סאטירה אמריקאית, קומדיה שחורה וספרות פוליטית
אזל מהמלאי
מילה אישית מהקן:
הספר נחשב בעיני מבקרים בזמן צאתו לטוב ברומנים של וונגוט מאז "בית מטבחיים 5". קילגור טראוט, הסופר הבדיוני שמלווה כמה מספריו של וונגוט, מופיע גם כאן בתפקיד ממשי בעלילה. תרגום: דוד נגב.